Em Das páginas à tela, Flaviano Bugatti Isolan mostra como o cinema alemão desde os anos 20, mas principalmente na década de 1930, foi divulgado no Rio Grande do Sul pela imprensa de duas localidades - a capital Porto Alegre e Santa Cruz do Sul, cidade de colonização alemã. Questões como expressionismo, germanismo, nazismo, ideologia, moral, nação e raça estavam presentes nas discussões sobre o cinema da época". Através desta relação cinema/imprensa, o livro revela que "cinema alemão
 tornou-se um conceito imbuído de valores próprios e como os veículos de comunicação divulgavam tais valores para o público de acordo com seus objetivos e com as transformações conjunturais da época: germanismo, ascensão do nazismo, Estado Novo e perseguição aos "quistos étnicos" e deflagração da II Guerra.