Esta obra pretende um enfoque diferenciado da empresa familiar, analisando, inicialmente, os componentes da complicada equação que representa a mesma. Permite-se, a seguir, a sugestão de certas medidas preventivas que auxiliem no desvio de tradicionais pontos de conflito. Expõe uma análise da legislação italiana específica, no tocante à figura do 'colaboratore' (ou seja, qualquer membro da família que se candidata a um cargo na empresa desta), inexistente em nosso Código Civil. A título de contribuição científico-acadêmica, propõe-se uma tese (inédita) sob a denominação de 'Teoria da Sociedade Compartida', visando à minimização de querelas futuras entre os componentes de um casal empreendedor.