Reunião de textos da página Poesia-Experiência, que o poeta escrevia semanalmente no Suplemento Dominical do <em>Jornal do Brasil</em>, durante a década de 1950. A coluna era um reduto de crítica, tradução e apresentação de poetas. <em>De Anchieta aoEntre 1956 e 1959, na página semanal Poesia-Experiência, Mário Faustino apresentava poetas clássicos e iniciantes a fim de atualizar a discussão sobre a poesia contemporânea brasileira, considerando a produção estrangeira da época e a melhor tradição internacional. Os textos reunidos em "De Anchieta aos Concretos", publicados em 1957 e 1958, tratam de quatro séculos de poesia brasileira e de língua portuguesa. É a primeira parte de sua obra teórica, que conta também com uma vasta produção crítica sobre poesia estrangeira.