Esta é inacreditavelmente a primeira edição de Os Catadores de Algodão (do original alemão Die Baumwollpflücker) no Brasil. A edição original apareceu em fascículos, ao longo de junho e julho de 1925, no diário Vorwärts, de Berlim. No ano seguinte, o folhetim foi publicado em livro com o título modificado para Der Wobbly. Traven, entretanto, ainda não parecia satisfeito com o resultado dessa segunda versão, e continuou trabalhando nela até 1929, quando publica a sua versão final do livro, retomando o título original.

Quem já leu O Navio da Morte, do mesmo B. Traven, já lançado pelo Selo Literário Quimera, vai perceber que o narrador dos Catadores é o mesmo Gerard Gales daquele livro, o qual, após o seu naufrágio, aparece misteriosamente no México pós-revolucionário

O assunto principal do livro são as contradições da vida dos trabalhadores em geral, não apenas as relativas às péssimas condições de vida dos que colhiam algodão, pois Gales continua o mesmo andarilho da primeira(...)