O conjunto de histórias que constitui os presentes seis volumes de As Mil e Uma Noites foi pela primeira vez apresentado no Ocidente pela pena de Antoine Galland que as traduziu no final do século XVII. Pertencente à tradição oral do Oriente, Galland fixou-as, apresentando uma versão suavizada das histórias que, inicialmente, continham forte cariz sexual. Nos seis volumes agora publicados poderá encontrar histórias tão conhecidas como as de Aladino, Sindbad e Ali Babá e os Quarenta Ladrões.