O teatro grego é a origem do teatro ocidental? Como traduções de textos clássicos manipulam valores culturais? Como se deve ensinar a filosofia antiga no Brasil? Qual é a relação entre narrativas cristãs, como os Atos de João, o romance e a biografia gregos? Que sentido político ou ideológico podem assumir as referências à épica grega em outro corpus poético, na modernidade? Essas são algumas das questões gerais que instigam as reflexões presentes nos ensaios deste livro. No âmbito dos temas selecionados, os Cinco Ensaios sobre a Antiguidade problematizam, indiretamente, não só o que constitui objeto de reflexão em estudos clássicos, mas também como tais estudos têm se desenvolvido, lançando um olhar crítico para modos diversos de apropriação da cultura greco-romana, do século XVIII aos nossos dias.