Os artigos aqui reunidos, da autoria de diferentes docentes que se dedicam aos estudos literários, mostram, em sua diversidade, tendências bastante atuais nos estudos acadêmicos. De um lado, ilustram a curiosidade dos pesquisadores, que os leva a ter as atenções voltadas para os múltiplos aspectos da vida cultural; de outro lado, registram um modo de abordagem do fenômeno literário da perspectiva da interdisciplinaridade. Isso faz que todos eles, de uma forma ou de outra, concentrem-se em sua especialidade, que resultou, em dois deles, da formação em Literatura Portuguesa e dos dois outros, em Estudos Comparados. Todavia, a curiosidade intelectual já mencionada faz que, utilizando-se do instrumental de análise literária, procurem ir além da especialidade para também dialogar com outras formas de conhecimento como a Educação, a Psicanálise, a História, as Artes Plásticas.
Esse interesse pela multiplicidade de temáticas faz que A Literatura e o Imaginário: Diálogos Transversais ofereça aos leitores uma vasta gama de autores brasileiros, portugueses, africanos, irlandeses, como Péricles Prade, Albano Martins, Rocha Pombo, José Saramago, Gil Vicente, Yeats, Murilo Rubião, Mia Couto, Cruz e Sousa, Manoel de Barros, iluminados por sensíveis olhares e, por isso mesmo, compreendidos de uma perspectiva bastante singular.
Não bastasse isso, o livro também traz o que há de mais moderno no que diz respeito ao instrumental para a análise literária, bem como uma vasta bibliografia teórica que dá apoio à compreensão dos autores e tópicos fundamentais da teoria da literatura.