"É com renovada alegria que apresentamos à comunidade jurídica a 4ª edição do nosso Código de Processo Civil comentado, ao mesmo tempo em que agradecemos novamente a generosa acolhida de nosso trabalho ao público leitor. 
Como de costume, cuidamos de colocar nossos comentários em dia com o estado da legislação, da jurisprudência e da doutrina, além de acrescentarmos novos apontamentos ao texto já consolidado, sempre que pertinentes para a adequada exposição da matéria. 
(...)
Por fim, em meio ao debate a respeito da promulgação de um novo Código de Processo Civil, apraz-nos ver que várias das tendências apresentadas pela projetada legislação de reforma de nosso processo civil já se encontram de há muito consolidadas desde a primeira edição de nosso Código: a necessidade de compreensão da legislação infraconstitucional à luz da Constituição e dos direitos fundamentais a imprescindibilidade de o processo civil organizar-se com técnicas processuais idôneas à tutela efetiva dos direitos a colaboração do juiz para com as partes como trava-mestra para uma equilibrada distribuição das posições jurídicas entre as partes e o órgão jurisdicional no processo a participação efetiva das partes em paridade de armas mediante contraditório forte a possibilidade de adequação da tutela jurisdicional para fiel atuação dos direitos, inclusive de cunho não patrimonial a tutela da evidência a necessidade de compreensão das decisões judiciais a partir de mecanismos de harmonização jurisprudencial
e a dinamização do ônus da prova são apenas alguns exemplos. Tudo isso, sem dúvida, reforça nossa felicidade em apresentar à comunidade jurídica obra viva, capaz de auxiliar na resolução dos problemas concretos do dia a dia forense."
(Da NOTA PRÉVIA À 4.ª EDIÇÃO, dos Autores.)