Maria Teresa Horta é o nome de referência na literatura portuguesa desde seus primeiros livros. Foi, entretanto, com a publicação coletiva de Novas cartas portuguesas, com Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa, em 1972, nos últimos anos da ditadura portuguesa, que seu nome ultrapassou as fronteiras de seu país de origem, inclusive pela censura imposta ao livro em Portugal e pelas perseguições políticas que as escritoras sofreram. É autora de vários livros, entre poesias, romance e conto. Esteve no Brasil em algumas oportunidades e numa delas, em 2007, homenageada pelos professores de literatura portuguesa, compôs textos que integram estes Poemas do Brasil. Escritos desde a partida,de Lisboa, os poemas falam do contato da poetisa com a cidade de São Paulo, a viagem pela Rio-Santos, a estada no Rio de Janeiro e a partida a Portugal. Em todos eles, fica mais uma vez evidente a singularidade da voz poética de Maria Teresa Horta, com as asas da palavra voando entre Portugal e Brasil.