Em tradução, pela primeira vez em português, que busca recriar a riqueza do francês renascentista de Rabelais, este é provavelmente o mais importante livro escrito pelo autor, que consegue equilibrar sátira, comédia, paródia e lirismo em doses perfeitas. O Terceiro Livro oferece não apenas um roteiro original, mas também uma amostra do que mais caracteriza o espírito humanista em sua sede implacável de conhecimento. Enciclopédico como poucas obras, proporciona ao leitor um raro e inesquecível prazer.