Presentamos al lector la 9.ª edición del Manual de Urgencias Médico-Quirúrgicas, con ella estamos celebrando el 25.º aniversario de esta obra, publicada por primera vez en el año 1985. Pasaron cuatro años desde el lanzamiento de la 8.ª edición, y como siempre, se llevó a cabo una revisión de la edición anterior, procurando adecuar el manual a los tiempos de la segunda década del siglo XXI. De esta manera, ya es una tradición la puesta al día de este libro cada cuatro años. El manual presenta ahora un serio problema: el espacio. Encontramos dificultades para insertar nuevos contenidos, pues el proyecto gráfico podría tornarse inviable en los moldes actuales, lo que impediría mantener el formato y el precio accesible. Esto implica un cuidado adicional para preservar lo que realmente es importante; aun así, hicimos lugar para agregar un nuevo capítulo, Disección aórtica. Como hasta ahora, nuestro público siempre fue el académico de Medicina, el residente, el médico de familia y el médico de las unidades de urgencia y emergencia. El manual nunca tuvo ni tendrá la pretensión de transformarse en un tratado de medicina, ya que es un compendio para la consulta rápida.