As pesquisas do acadêmico e magistrado Ricardo Dal Pizzol foram feitas com base na doutrina e jurisprudência de países que adotam o civil law e o common law, os quais deram à responsabilidade civil, como é de trivial sabença, funções distintas no que concerne ao escopo corretivo ou punitivo.Enquanto os primeiros praticamente eliminaram a punição do âmbito da responsabilidade civil, os últimos a consagraram em escala sem precedentes na História do Direito, permitindo às vítimas postularem na via judicial, cumulativamente, os denominados “compensatory damages” e os “punitive damages”.Estes estudos serão muito valiosos e de grande utilidade para todos os que se dedicam ao tormentoso tema da responsabilidade civil e de suas funções, que, a final, poderão verificar a aproximação dos dois clássicos sistemas de direito do mundo ocidental”