Esta nova edição traz algumas alterações - acrescenta mais seis ensaios, todos escritos na década de 1960, certamente muito pouco conhecidos dos estudiosos brasileiros. Foi mantida, nesta edição, a distribuição dos ensaios mattosianos pelos cinco centros de interesse maior de sua profícua obra; a teoria lingüística, a língua portuguesa, a Estilística, a história das idéias lingüísticas e a articulação entre Lingüística e Antropologia. Os vinte e sete ensaios que compõem agora esta obra proporcionarão, certamente, aos estudiosos brasileiros, em especial aos que não tiveram acesso à edição anterior destes 'Dispersos', a leitura de alguns trabalhos fundamentais do iniciador da Lingüística moderna em língua portuguesa. Muitos destes trabalhos, por serem de acesso difícil em sua publicação inicial ficarão, assim, ao alcance de todos os que manifestarem interesse de melhor conhecer o pensamento lingüístico daquele que semeou para nós - os seduzidos pelo estudo da linguagem -, lutando sozinho contra forças adversas de sua época, institucionais e culturais, o terreno, que o tempo confirmou fértil, para a progressão dos estudos científicos da linguagem entre nós.