O pião do João e a pipa da Rita se amam. Mas como pode um pião, que vive no chão, unir-se a uma pipa, que vive no ar? "O pião do João" conta, de forma poética, duas pequenas histórias de amor. Porém a concretização de uma delas marca, necessariamente, o final da outra...