Em Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica, há a preocupação em contextualizar a enfermagem obstétrica em relação às metas do Milênio, traçadas pela Organização Mundial da Saúde em parceria com as mais destacadas associações pro ssionais vinculadas à saúde da mulher e do recém-nascido, em níveis mundial e local.
A obra aprofunda o conhecimento no aspecto biológico da disciplina, com base nas evidências científicas da assistência à mulher e ao recém-nascido. A abordagem atual e fundamentada das dimensões culturais e familiares da maternidade na contemporaneidade representa um importante diferencial desta obra.
Além do conteúdo relacionado à obstetrícia normal e patológica, o livro apresenta capítulos dedicados à violência contra a mulher e temas não obstétricos do ciclo reprodutivo, incluindo a menopausa e o câncer ginecológico.
A edição brasileira, cuidadosamente revista e adaptada, mantém a proposta pedagógica original, com alertas para os conteúdos essenciais apoiados em casos clínicos, o que mantém o interesse do leitor e impulsiona o seu aprendizado, a atualização e a fixação dos conteúdos.
O livro é ricamente ilustrado, apresentando o passo a passo dos procedimentos com imagens de excelente qualidade. Os conteúdos e ilustrações denotam o cuidado das autoras em estar em consonância com o modelo da assistência humanizada.
A adaptação para a edição brasileira inclui a legislação atual e os programas oficiais de saúde da mulher, materna e neonatal. Dessa forma, o texto finalizado proporciona uma visão ampliada da assistência preconizada nos países desenvolvidos sem perder de vista a realidade brasileira.