A ameaça da Black Moon continua a assolar as guerreiras Sailors! Depois da Sailor Mercury e Mars, agora o alvo deles é a Sailor Jupiter, Makoto Kino! A operação “Re-new” da Petz das irmãs Sibilinas consiste em espalhar um forte vírus que deixa todos enfermos através do poder do Cristal Negro… As Sailors Moon e Venus tentam de tudo para impedir que mais uma companheira seja levada, mas não têm êxito… Tudo parecia estar perdido, mas a Petz deixa cair seu brinco de Cristal Negro, que pode se tornar a grande chave para o contra-ataque!