Preparativos de viagem prossegue com a coleção das obras reunidas de Mario Quintana, que a Globo vem relançando desde 2005. A coleção conta com plano de edição e organização de Tania Franco Carvalhal, também responsável pela cronologia e pela bibliografia. A fixação do texto é de Lúcia Rebello e Suzana Kanter, e o belo prefácio deste volume, de Edson Rosa da Silva. 
Um dos charmes particulares deste volume, além de ser uma coletânea organizada pelo autor, é ser uma edição dupla: cada poema aparece também em fac-símile do manuscrito. Tratando-se do tema que se trata, isto adquire um significado especial. Pois a "viagem" de Quintana é, na maior parte dos poemas do livro, metafórica: é a grande viagem, a viagem que se dá através do tempo (quando não é, é a pequena viagem pelas ruas da cidade). Os "preparativos" para ela são, portanto, a própria vida.