Esta obra tem o mérito de suscitar o diálogo entre uma das grandes figuras espirituais da nossa época, o Dalai-Lama, e especialistas dos diversos domínios da investigação ou da actividade. Assim o Dalai-Lama conversa com um médico, chefe de um serviço de cancerologia, um astrofísico, um professor de religião da Sorbonne, com o director do Instituto de Ciências Nucleares de Grenobla, isto apenas para citar alguns nomes do domínio das ciências, mas também do domínio político. Ou aquele defensor dos direitos do homem, ou o presidente da Amnistia Internacional; e tantos outros conhecidos ou menos conhecidos. Destes encontros nasce um diálogo nutrido, fecundo, apaixonante, sobre as grandes preocupações contemporâneas, da doença da sida à bioética, da sobrepopulação ao integrismo religioso... A visão do mundo do Dalai-Lama - monge budista, chefe de Estado no exílio, defensor dos direitos do homem - está incontestavelmente, "para Além dos Dogmas". DALAI-LAMA, Tenzin Gyatso é o 14.º Dalai-Lama, nasceu em 1934 e é a actual reincarnação do "Buda da Compaixão Infinita" vive no exilio desde 1959 e percorre o mundo pregando a paz, o que lhe valeu o Prémio Nobel da Paz em 1989. Personagem mediática conhecida no mundo inteiro graças a essas viagens, o actual Dalai-Lama perdeu todo o poder político. Mas o seu estado de Buda reincarnado continua intacto aos olhos dos seus fiéis. Uma situação herdada de uma tradição que perdura desde o século xv.