Nesta obra, os porquinhos Lapi e Lupi cairam na armadilha do Lobo. A história destaca o valor do estudo, o poder da coragem, da gentileza e do diálogo utilizados por Lapi e Lupi para superar o conflito e a violência, apresentando a mágica da outra face.