A reedição do primeiro livro publicado em vida por Carlos Lébeis - contemporâneo de Monteiro Lobato - dá sequência a um resgate histórico da literatura infantojuvenil brasileira. Na história, João Papinho leva uma ferroada de uma vespa na orelha e decide se vingar, mas acaba sendo arremessado para o temível país dos quadratins. Os habitantes quadrados são violentos e perigosos e o fazem prisioneiro. Uma valente libélula convoca o exército dos pindobinhas, moradores do reino de Pindoborama, e instaura-se uma verdadeira guerra para a libertação do menino. Com sua prosa divertida e bem-humorada, Lébeis nos conduz por uma aventura que aborda questões como a paz e a relação do homem com a natureza. Os desenhos são de Candido Portinari, uma das maiores referências da arte brasileira no plano internacional.