Estudo da adaptação da obra literária Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, para o filme Brás Cubas, de Júlio Bressane, através de um projeto de tradução intersemiótica, que inclui a transmutação pela autora do filme Memória de um Estrangulador de Louras, do mesmo cineasta, para o da literatura.