Mágico Vento e Poe, ao retornar à aldeia Sioux, só encontram tristeza e dor em todos os índios, devido ao rapto do Pequeno Pena Cortada e a depressão de Mata-a-Si-Próprio, que não conseguiu salvá-lo.