Do Prefácio à primeira edição, escrito por Loïc CADIET, Professor na Sorbonne (Universidade de Paris) e Presidente da Associação Internacional de Direito Processual:

"O rápido sobrevoo pelo livro de Antonio do Passo Cabral não dá mais que uma ideia limitada de sua extraordinária riqueza. A obra de Antonio do Passo Cabral é notável sob vários aspectos: pela qualidade da escrita, tão elegante quanto precisa em suas enunciações; pelo espectro de seu estudo, que abarca um panorama histórico e comparativo impressionante, fazendo o leitor viajar do séc. XIX aos dias de hoje, da Europa à América, particularmente da Alemanha, onde o tema nasceu, ao Brasil, onde acaba de encontrar sua mais bela expressão legislativa com o novo Código de Processo Civil, passando pela França, onde a questão da contratualização do processo desenvolveu-se consideravelmente nos últimos trinta anos. 
É notável ainda pela riqueza da sua documentação, do que é evidência a volumosa bibliografia apresentada ao fim do livro, na qual figuram referências que testemunham o íntimo conhecimento que tem o autor dos ordenamentos estrangeiros abordados. E é notável, enfim e principalmente, pela profundidade de suas análises, cujo escopo não afeta a precisão. O autor não se esquiva de nenhuma dificuldade; tenta dar uma solução a cada uma."