Um nova tragédia está para acontecer, vindo diretamente das fontes de Jusenkyô.
Herb e seus assistentes vieram da China atrás de um misterioso tesouro e, depois de um desentendimento, molharam Ranma com a água do balde zhishuitong.
Para desespero do nosso herói, essa água possui o poder mágico de mantê-lo em sua forma feminina para sempre. Apenas a água aquecida no bule kaishuihu pode trazê-lo de volta ao normal. Por isso, Ranma, Ryoga e Mouse sairão em uma desastrosa jornada para consegui-lo!