O presente informe é fruto do trabalho multidisciplinar realizado no "Observatório" do Conselho Episcopal Latino Americano (CELAM). A organização de seus conteúdos corresponde a uma ordem convencional, e cada um de seus capítulos pode ser consultado como o documento separado. Mesmo assim, temos a impressão de que a  síntese compacta que este material oferece a partir de diversas disciplinas possui uma coerência interna no fundamental: a crise cultural, social, econôminca e política da América Latina necessita não somente de corretivos institucional-estruturais, mas também de um novo trabalho educativo que promova o acompanhamento, a solidariedade e o compromisso.