O confronto entre os Cavaleiros de Prata e os de Bronze continua! Depois da derrota de Misty de Lagarto e Babel de Centauro, outros cavaleiros enviados pelo Santuário chegam para averiguar a situação. Asterion de Cães de Caça suspeita de Marin, e as coisas não ficam nada boas para a garota. Seiya precisa se apressar caso queira salvar sua mestra! 
Quando finalmente é revelada a identidade de Athena, o Santuário manda mais Cavaleiros para assassiná-la!