A coleção de trabalhos que compõe a presente obra apresenta o propósito de contribuir para uma melhor compreensão da ascensão chinesa e indiana e, em especial, dos impactos de suas presenças na América Latina.
A crescente importância da China e da Índia para a América Latina é evidente quando se avaliam diferentes indicadores como a intensidade do intercâmbio comercial, o paulatino aumento no fluxo de investimentos inter-regionais nos setores extrativos e manufatureiros assim como a transferência de tecnologia em decorrência da ativa inserção de empresas chinesas e indianas na América Latina. 
Não obstante o determinante papel da China e da Índia como sócios regionais nas dimensões políticas, comerciais e financeiras, assim como as perspectivas positivas que se oferecem, a longo prazo, às economias da região no atendimento de suas necessidades alimentares e energéticas, é necessário moderar as expectativas. China e Índia nos fornecem alternativas para a ampliação das margens autônomas externas de ação e para a diversificação das relações internacionais da América Latina, mas não constituem per se a solução a dilemas que somente os países latino-americanos - ou sul-americanos - devem alcançar.
China e Índia na América Latina: Oportunidades e Desafios reúne os principais textos apresentados durante o Seminário Internacional China, Índia e América Latina: economia, estratégia e política externa, organizado pelo Grupo de Estudos Ásia-Pacífico da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (GEAP-PUC/SP), com o apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).