O Eutífron, que faz parte dos diálogos socráticos, é um exemplo do método dialético de Sócrates. Como Eutífron iria comparecer perante a corte para fazer uma acusação contra o próprio pai, a primeira questão que Sócrates levanta para ele é em que consiste exatamente a piedade. O diálogo desenvolve-se neste sentido, apresentando nuances lingüísticas muito interessantes e de grande precisão. 
A presente edição bilingüe facilita o estudo do grego, proporcionando ao estudante a oportunidade de observar a correspondência exata da tradução, cotejando-a com o texto original. É, acima de tudo, um instrumento de trabalho para o autodidata.