Esta novela denuncia a cegueira dos homens perante a natureza das coisas. O nome de Gustave Flaubert evoca logo o trabalho literário lentamente elaborado, a busca obstinada do termo exato, a realização de um ideal de perfeição artística. Num estilo impecável, ele reproduz em palavras suas impressões visuais, buscando uma representação precisa da realidade. O coração simples, no título original, ou singelo, como preferiu o tradutor, representa o que de mais puro, inocente e delicado possa existir como sentimento na alma humana. O mesmo sentimento que o autor buscou encontrar no fundo de si mesmo, para a realização de sua obra. Uma obra que se caracteriza pela descrição objetiva de personagens e acontecimentos, e uma obstinada preocupação com o detalhe, excluindo qualquer sentimentalismo superficial que pudesse vir a existir.