Dia sim, dia também, Takagi provoca Nishikata. Neste volume, nossos dois protagonistas avançam de ano na escola, conversam sobre sangue e pernilongo e se encontram... na casa de banho!