As tragédias de Sêneca apresentam bastante originalidade tanto no tratamento dado aos mitos como na construção de personagens e, sobretudo, na linguagem, extremamente requintada. Lidas e apreciadas pela posteridade, antes mesmo da eclosão do movimento renascentista, foram traduzidas em idiomas modernos e inspiraram numerosos dramaturgos a partir do século XVI. Até hoje, em vários teatros do mundo, as tragédias de Sêneca, em traduções e adaptações, vêm sendo levadas à cena com sucesso.   Tradução de Zelia de Almeida Cardoso.As tragedias de Seneca apresentam bastante originalidade tanto no tratamento dado aos mitos como na construcao de personagens e, sobretudo, na linguagem, extremamente requintada. Lidas e apreciadas pela posteridade, antes mesmo da eclosao do movimento renascentista, foram traduzidas em idiomas modernos e inspiraram numerosos dramaturgos a partir do seculo XVI. Ate hoje, em varios teatros do mundo, as tragedias de Seneca, em traducoes e adaptacoes, vem sendo levadas a cena com sucesso.     Traducao de Zelia de Almeida Cardoso.As tragédias de Sêneca apresentam bastante originalidade tanto no tratamento dado aos mitos como na construção de personagens e, sobretudo, na linguagem, extremamente requintada. Lidas e apreciadas pela posteridade, antes mesmo da eclosão do movimento renascentista, foram traduzidas em idiomas modernos e inspiraram numerosos dramaturgos a partir do século XVI. Até hoje, em vários teatros do mundo, as tragédias de Sêneca, em traduções e adaptações, vêm sendo levadas à cena com sucesso.     Tradução de Zelia de Almeida Cardoso.