O livro, indicado para crianças, reconta uma das muitas lendas da cultura da África e traz para os pequenos leitores palavras do vocabulário da região. 'Não chore ainda não' se passa na ilha de Bubaque, na Guiné-Bissau, onde o 'saltão', uma espécie de peixe, é a preferida dos habitantes do local. Certo dia, as mulheres da ilha saem com seus balaios na cabeça em busca de alimento. Desesperada, a fêmea de um 'saltão', que conseguiu escapar das mulheres, começa a chorar por seu marido que foi pego para servir de refeição na aldeia. Em pouco tempo, todos os animais já sabiam do triste fim deste peixinho e da enorme tristeza de sua esposa. Mas, será que chorar tanto acalmou a fêmea? Qual terá sido realmente o desfecho dessa história? Neste livro, o autor passa para as crianças que mesmo em uma situação ruim é necessário refletir e não se desesperar até que o fim chegue.