Um dos mais aclamados autores de fantasia e quadrinhos do mundo, Neil Gaiman demonstra toda a sua versatilidade neste livro, ao mesmo tempo delicado e provocador, escrito em homenagem a uma amiga prestes a dar à luz uma menina. Com ilustrações do consagrado Charles Vess, a obra - que figurou no ranking do The New York Times e faz sucesso entre mães, filhas e casais "grávidos"- é uma verdadeira jornada poética sobre o nascimento e o amadurecimento de uma garota.
Com sensibilidade e um toque de ousadia, Gaiman consegue traduzir, em sua "prece para uma menina iluminada", aquilo que pais e mães, avós, familiares e amigos desejam quando a mágica do nascimento de uma menina acontece, mas não sabem muito bem como expressar. Nela, Gaiman pede às "damas da luz e damas das trevas e damas do tanto faz" que sejam gentis e concedam à menininha os mais variados dons.
Na visão do premiado escritor, esses dons incluem desde a sorte de não ter pesadelos aos três anos ou maridos ruins aos trinta à confiança para ir "a lugares onde nunca fomos" e "sabedoria para escolher bem o seu caminho", além de coragem e otimismo. Às damas da beleza, da graça e das noites de compaixão, Gaiman pede que deem à menina clareza de visão. Já às damas dos paradoxos, da temperança e do crepúsculo, que a ajudem a perseverar, a perder e a encontrar, além de fazê-la ver que somos tão grandes quanto nossos sonhos e que a sorte nunca está em um só lugar.
Evocando seres etéreos, que carregam em si beleza e mistério, luz e sombra, para proteger, guiar e encorajar a menina que está no ventre da amiga, Gaiman mostra o lado ao mesmo tempo mágico, belo e por vezes assustador da existência nesta inspiradora prece para uma menina corajosa, aventureira, sortuda, verdadeira e... iluminada.