Herberto Helder é uma figura mítica da literatura portuguesa contemporânea. Considerado possivelmente o maior poeta português desde Fernando Pessoa, é conhecido por ser uma figura recolhida nos moldes de um J.D. Salinger, um Thomas Pynchon ou do nosso Rubem Fonseca. Os Passos em Volta, seu primeiro livro de contos, editado originalmente em 1963 e só agora publicado no Brasil, é considerado um clássico da literatura portuguesa.