doze fotógrafos, seis cariocas e seis lisboetas, capturaram o que separa e aproxima Rio de Janeiro e Lisboa. Suas diferentes geografias contam idilicamente sobre o caráter da alma dessas cidades e de seus habitantes: uma assentada entre montanhas e mar, outra às margens do Rio Tejo, prateado e escuro. Espontâneo e caótico, o Rio de Janeiro mostra profunda sabedoria sob uma capa de ligeireza e desinteresse, ensinando a relativizar, a não focar demais em nada de particular ou de subjetivo: a fluir e deslizar com liberdade e desapego. Lisboa, entretanto, apesar de toda modernidade cosmopolita, exprime a identificação portuguesa com o pesado percurso de sua longa história, vitórias e desventuras, encantos e utopias, ostentando com orgulho uma cinzenta nostalgia e um suave, crônico, terno e melancólico pessimismo. Através de textos e fotografias ímpares, todos esses aspectos e muitos outros se descortinam nas páginas do livro.