O que Irene de la Puente conta em seu livro são rememorações no sentido forte, soberano, isto é, histórias em que convivem duas vozes, com seus timbres distintos, suas percepções, bagagens de referência, línguas e emoções.