é recorrente em invenção de orfeu o diálogo que o poeta empreende com a poética clássica, através das referências a dante (a divina comédia), virgílio (a eneida), camões (os lusíadas) e milton (o paraíso perdido) como também à poesia moderna, lautréamont (os cantos de maldoror), rimbaud (o barco bêbado), eliot (a terra desolada), pound (cantos), etc.. com esse livro, o poeta pretende realizar seu projeto mais corajoso: criar uma “biografia épico-lírica” e interpretar as dores coletivas. nele, combinam-se, em dez cantos, formas poéticas múltiplas, mundo particular e místico, distribuídos por temas, subtemas e motivos, num verdadeiro rio metafórico.