Primeiro álbum de quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, um dos mais prestigiosos prêmios literários do mundo, <em>O chinês americano</em> narra três histórias paralelas onde mitologia e vida cotidiana se conjugam numa trama sobre preconcePrimeiro álbum de quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, este livro narra três histórias paralelas. Numa delas, um jovem imigrante chinês, vivendo nos Estados Unidos, tenta se adaptar à nova realidade escolar. Rejeitado pelos colegas ocidentais, ele se vira como pode em meio a provocações, ao isolamento e à ignorância generalizada quanto à cultura de seu país. Na segunda história, um estudante americano recebe a visita de seu primo, um sujeito inconveniente que é o acúmulo dos piores estereótipos do povo chinês. E para amarrar essas duas narrativas, o autor reinventa uma antiga lenda chinesa - a tradicional história do Rei Macaco - que, ao ser rejeitado pelos deuses, decide renegar a própria natureza e tornar-se um homem, ganha uma roupagem moderna, surpreendente e original.