Saramago Conclui Todos os Nomes assim: "O Sr. José entrou na Conservatória, foi à secretária do chefe, abriu a gaveta onde o esperavam a lanterna e o fio de Ariadne. Atou uma ponta do fio ao tornozelo e avançou para a escuridão". Ascensão, esse outro José, nos conduz com segurança pelo labirinto jurídico. Seu texto é o fio de Ariadne.