Esta obra intitula-se O novo processo civil, tendo em consideração o facto de a sua 1.ª edição ter surgido após a entrada em vigor do novo Código de Processo Civil. Na sua origem, o texto constituía o repositório das lições dos autores na disciplina de direito processual civil, sendo seus destinatários imediatos os estudantes universitários. No entanto, a obra obteve assinalável aceitação junto dos profissionais forenses. 
Na primeira parte da obra são tratados alguns princípios fundamentais da disciplina, a classificação das acções e os pressupostos processuais. A segunda parte incide sobre o formalismo processual declarativo, tomando como referência a acção comum ordinária, assinalando depois as diferenças previstas nos processos sumário e sumaríssimo. A presente edição contém ainda um Apêndice sobre o novo regime processual experimental instituído pelo DL n.º 108/2006, de 8 de Junho, com início de vigência em 16/10/2006.