Apresentamos esta edição após mais um ano de intenso trabalho de revisão e atualização. Continuamos a incluir os alertas da OMS sobre os efeitos adversos dos fármacos, além de outras recomendações que surgem. A este respeito, há uma preocupação mundial frente aos efeitos adversos que aparecem tardiamente, após a liberação comercial do medicamento. Durante o ano de 2004 a OMS lançou alertas sobre os efeitos adversos, interações medicamentosas, precauções e  contra-indicações de diversos fármacos, incluindo: nitrofurantoína, olanzepina,  fluorquinolonas, repaglinida, tramadol, varfarina, tegaserod, entre outros. Muitas das alterações relacionam-se com interações medicamentosas com a varfarina, inclusive com fitoterápicos usados no Brasil. O número de genéricos aumentou sobremaneira, como também surgiram novos laboratórios para sua fabricação. O dicionário continua com o mesmo pensamento de seu idealizador, o Prof. Korolkovas, e não trata dos fármacos fitoterápicos. Tampouco aborda os medicamentos não mais comercializados. Acreditamos que este dicionário torna-se cada vez mais abrangente e cada vez mais útil como consulta em Farmacologia bem como no dia-a-dia dos profissionais de saúde.