O conto A estranha mania das abelhas, que também dá nome ao livro, foi inspirado em um diálogo presente na obra Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto, grande nome da literatura brasileira e um dos escritores favoritos de Rute Ferreira. Para compor os contos reunidos neste volume, a autora tomou emprestados os nomes das personagens femininas da obra de Barreto. Olga, Adelaide, Ismênia. Mulheres imersas em universos carregados de angústia, solidão e loucura.

Os temas abordados nas narrativas escritas por Rute são variados: a espera pelo retorno de um grande amor; o encantamento com as cores do céu e o assombro com o vermelho-sangue daquilo que não tem explicação; um corpo negro sem face, ameaçador apenas por existir; a proximidade da morte; a agonia de pensar em como a vida poderia ter sido; o tormento que uma decisão difícil pode provocar.

Além dos nomes das personagens, é possível encontrar no livro de Rute outros elementos que fazem referência à obra de Lima (...)