Enquanto Ashura e outros acampavam na região onde ficava a antiga aldeia do clã Yasha, aparece Rasetsu, sobrevivente do clã Yasha, que deseja matar o "incompetente" samraat que permitiu que o clã fosse extinto.
O volume conta a infância de Yasha, o laço entre ele e sua família e o porquê de Yasha ser escolhido como herdeiro do trono de samraat dos Yashas. O samraat repensa suas atitudes e o triste destino de seu clã. Ashura se sensibiliza com a situação de seu salvador e sente culpa pelo extermínio daquele povo. Que impacto estas fortes emoções terão na relação entre protetor e protegido?!