A terceira edição de Gêneros de algas de águas continentais: chave para identificação e descrições foi inteiramente atualizada e ampliada. Os 11 anos que separam a edição anterior desta terceira edição foram um período de intensa atividade na sistemática e na taxonomia mundial das algas, causada, principalmente, pela introdução de técnicas da biologia molecular e da microscopia eletrônica de varredura na identificação de gêneros e categorias infragenéricas das microalgas.
Os estudos de biologia molecular afetaram bastante a taxonomia, como, por exemplo, das Chlorococcales e das Euglenophyceae; e as Bacillariophyceae vêm sendo alvo constante da microscopia eletrônica de varredura, que dividiu gêneros e redistribuiu espécies.
O total de gêneros incluídos nesta terceira edição da chave é 591.