Que me desculpe o primeiro e verdadeiro autor que este volume seja ainda mais profundamente alterado do que o primeiro, que já este, como era de antever dos atrevidos adjectivos de a edição ser «revista e adaptada», foi para além da actualização pelas alterações legislativas posteriores à data da sua 4ª edição. 
Desta feita - também por lógica do que o novo texto processual sugeriu - alguma estrutura do volume sofre mudança, levando mesmo a que matéria até agora contido no livro com o mesmo número tenha sido deslocada para o futuro terceiro volume e outra do antigo tomo tenha desaguado naquele que vem agora à estampa. 
Resta manter esperança em que os interessados não se sintam defraudados e mantenham o desejo de vir a ler o prometido terceiro volume, enquanto o signatário inventa tempo para cumprir a promessa e o desejo de continuar a homenagear seu Pai. AUGUSTO LOPES CARDOSO