Como em outros romances de Paola Calvetti, os homens de "O adeus" são entidades distantes ou diáfanas imagens muito próximas. O amor é sempre secreto, isolado, arrancado à vida que o persegue em sua evolução cotidiana. As três amigas protagonistas não fogem ao destino predeterminado. Amam somente os que fogem delas ou que elas só podem ter por breves momentos escondidos e para sempre, apenas em suas recordações.