Este livro é uma fantasiosa adaptação de uma história da mitologia grega com o mesmo nome.
Pandora foi uma divindade criada por Hefesto, a pedido de Zeus, para se vingar dos homens que receberam de Prometeu, sem a devida autorização, a semente do fogo dos céus.
Cada deus do Olimpo concedeu a ela um atributo diferente para fazê-la irresistível a qualquer ser.
Pandora recebeu de Zeus uma caixa decorada com rubis, semelhante àquela na qual foram guardados todos os malefícios na criação do homem e deixado apenas um beneficio.
Ao chegar à Terra, as caixas foram trocadas, e, assim de forma inesperada, Pandora liberta todos os males que deveriam assolar a humanidade, restando em seu interior apenas o único beneficio concebido: A esperança.
Embora as autoras tenham dado um novo desfecho para a trama, suavizando o tom dramático da história original, elas preservaram os elementos morais mais importantes.
A história é narrada em uma linguagem jovem e descontraída, adequada às crianças e aos jovens, abrangendo a faixa etária de 07 (sete) a 14 (quatorze) anos de idade.