O leitor, tanto aquele que aprecia um bom texto em Português, como o que se aventura na língua inglesa, tem neste livro bilingüe a oportunidade de travar contato com a notável abrangência de Shakespeare, através de texto cuidadosamente adaptados, "recriados" em uma linguagem mais acessível, mas que preserva toda a sua genialidade.