En el invierno de 1990, fracasado su proyecto para una película sobre Rossini, Robert Altman abandona Italia. El lector tiene ahora, aquí, Short Cuts, y quizá haya que comenzar a pensar, como Gore Vidal, que la "gran novela americana" que intentaran Mailer y tantos otros, es ésta: nueve cuentos, un poema, una película.