Língua, literatura e cultura em diálogo é destinado àqueles que se interessam pelas dimensões da cultura ligadas a propostas de teor linguístico e literário.
A obra reúne diversos ensaios sobre língua, literatura e cultura apresentados por palestrantes convidados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie por ocasião do I Congresso Internacional Todas as Letras: Língua e Literatura, realizado em 2001. A esses ensaios somamse outros de autoria de professores do programa de pós-graduação em Letras da mesma Universidade.
O livro foi organizado por Helena Bonito Couto Pereira e Maria Luiza Guarnieri Atik, ambas docentes da Universidade Presbiteriana Mackenzie.